We accept
When Hormonal Replacement Therapy (HRT) is used to treat the symptoms of menopause or andropausia in Spain, terms that generate confusion inevitably arise: synthetic hormones and bioidentical hormones. They often present themselves as alternative concepts, one “artificial” and the other “natural”, but the reality is much more nuanced and fascinating.
Understanding the crucial difference between them is not just a question of origin, but of molecular structure and how our body interacts with them. This detailed guide will reveal what each one is, how it works in your organization and what is the current panorama of its use and regulation in Spain.
The Metaphor of the Llave and the Cerradura
To understand the fundamental difference, imagine that the hormone receptors in your cells are closed. The hormone that your body produces naturally is the original key, designed to fit perfectly into that lock and open, triggering a specific biological function.
Synthetic hormones are drugs created in a laboratory whose molecular structure is similar, but not exactly the same, to the hormones that the human body produces.
La Analogía: Son como una “master key” or an “approximate copy”. You can open the lock, but it doesn't work with the same perfection as the original key.
Origin: Designed and patented by pharmaceutical companies. It does not exist in this form in nature.
Common Examples:
Progestins: They are the synthetic version of progesterone. Examples are medroxyprogesterone or drospirenone, present in many contraceptives and in some therapies for menopause.
Equine Conjugated Estrogens: Derived from the orina of pregnant females, contain a mixture of estrogens that are effective in humans, but not identical to those we produce.
Bioidentical hormones are drugs whose molecular structure is exactly identical to the hormones produced by the human body (such as Estradiol, Progesterone or Testosterone).
La Analogía: Son an “exact copy of the original key”. Encloses the cell receptors in the same way that it harms your own hormones.
Origin: Although it is called “natural”, it is also manufactured in a laboratory. The difference is that its raw material may be of vegetable origin (such as wild name or soybean), which contains precursors that are chemically modified to replicate the human molecule to perfection.
The Crucial Difference in Action: How Does It Affect Your Body?
The difference in molecular structure is not just a chemical detail; It has direct implications for how the body processes it.
Metabolism and Receptors
Bioidentical Hormones: In addition to being recognized by the body as its own, they follow the same metabolic routes. It joins the receptors naturally and decomposes into the same metabolites (byproducts) as your endogenous hormones.
Synthetic Hormones: Although they have a different structure, their receptor coupling can vary, and their decomposition can generate different metabolites. Some of the secondary effects associated with older hormonal therapies have been attributed to these synthetic metabolites.
Personalization of Treatment
Synthetic Hormones: They are generally sold in standard doses, manufactured en masse by large pharmaceutical companies. Personalization is limited.
Bioidentical Hormones: Open the door to highly personalized treatment. A specialist doctor can request a complete hormonal analysis and, based on your exact levels, prescribe a masterful formula. This formula is prepared by a specialized pharmacy with exact doses of each hormone your body needs.
El Panorama en España: Regulation and Security
This is a key point that is confusing for you. It is essential to distinguish between the types of bioidentical hormones available in Spain.
Many of the most modern and safe hormonal treatments that are prescribed in Spain and are available in conventional pharmacies YA SON BIOIDÉNTICOS.
Transdermal estradiol (gel or patch): It is bioidentical.
Natural micronized progesterone (oral or vaginal): It is bioidentical.
These drugs have been subjected to the same rigorous clinical trials as any other medicine, demonstrating their safety and effectiveness, and are covered by the National Health System.
They are bioidentical hormones prepared to measure in pharmacies with masterful formulation.
Regulation: They are legal in Spain and are regulated by the Spanish Agency of Medications and Sanitary Products (AEMPS), but this regulation focuses on the quality of the preparation, not on the effectiveness or safety over a broad period of the specific component.
El Debate: The main criticism of medical societies such as the Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM) is that these personalized formulas have not been subjected to the same large-scale clinical trials as commercial pharmaceuticals. Therefore, although personalization is attractive, scientific evidence on long-term security is less robust.
Comparative Table: Summary of Differences
Feature
Synthetic Hormones
Bioidentical Hormones
Molecular Structure
Similar, but not identical to the human.
Exactly identical to the human.
Origin
Created in the laboratory, manually without a natural precursor.
Synthesized in the laboratory from plant precursors.
Body Recognition
The body recognizes them as a similar but external substance.
The body recognizes them as their own.
Dosage Personalization
Generally in standard and predefined dosis.
They can be personalized through masterful formulation.
Regulation in Spain
Approved and regulated by the AEMPS as commercial pharmaceuticals.
Available as approved commercial drugs and regulated master formulas.
Conclusion:
The crucial difference between synthetic and bioidentical hormones lies in their molecular structure. Bioidenticals are an exact replica of human hormones, which influences how they are metabolized by the body and allows for precise personalization of treatment.
However, it is vital to understand that “bioidentical” is not synonymous with “natural” (in the sense of unprocessed) and does not automatically guarantee greater safety, especially when comparing a commercial drug (whether synthetic or bioidentical) with a masterful formula that lacks large-scale clinical trials.
The decision about what type of therapy, dose and route of administration is best for you is complex and must always be made in consultation with a specialist doctor (gynaecologist, endocrinologist or urologist), who will evaluate your case individually to maximize benefits and minimize risks.
| Monday | 09:00 - 17:00 |
| Tuesday | 09:00 - 17:00 |
| Wednesday | 09:00 - 17:00 |
| Thursday | 09:00 - 17:00 |
| Friday | 09:00 - 17:00 |
| Saturday | 09:00 - 17:00 |
| Sunday | Closed |